Changing the language of a few texts around the theme.

Home Forums General Questions Changing the language of a few texts around the theme.

Viewing 17 posts - 1 through 17 (of 17 total)
  • Author
    Posts
  • #103981 Reply | Resolve

    eclipsabado
    Member

    Hello again.

    There are a few texts around the theme which are displayed in english only, and I cannot find it anywhere to change. Is it possible to do it?

    The texts are pointed out in this picture:
    http://i.imgur.com/hsWd6.png

    The blog I need help with is velhomundoazul.org
    #124643 Reply

    philiparthurmoore
    Member

    Hi there. You will need to go here, and search for the strings of text that you would like to replace:

    1. Featured Articles

    2. Share this:

    3. Read more from.

    Let me know once you’ve submitted translations and I’ll deploy them. Cheers.

    #124901 Reply

    eclipsabado
    Member

    Let me know once you’ve submitted translations and I’ll deploy them.

    Done. The “Share this:” was already translated, it seens, although it shows in english.

    #124978 Reply

    philiparthurmoore
    Member

    Hi again. It looks like everything’s been deployed to your site, but you’re right that “Share this:” isn’t working. I’ve contacted our internationalization team and hope to have this figured out for you as soon as possible. I’ll keep you updated. Sorry for the headaches and thanks a ton for your patience.

    #125014 Reply

    philiparthurmoore
    Member

    Hi there. I’m a bit silly for not suggesting that you go to your Settings → Sharing page and changing the “Share this” text there. Can you try that and let me know how it goes?

    #125044 Reply

    eclipsabado
    Member

    Yep, that seens to solve it.

    I’ve also sent another translation for the “Read more from”, because the one I sent before wasn’t exactly fit.

    Thanks for all the help.

    #125046 Reply

    eclipsabado
    Member

    Oh, one more thing, what about the “Search” widget button, is it possible for me to change it or create another?

    #125054 Reply

    philiparthurmoore
    Member

    Oh, one more thing, what about the “Search” widget button, is it possible for me to change it or create another?

    Do you mean the Search widget? You should be able to create as many of those as possible in your sidebar. Adding one doesn’t mean that you won’t be able to add another into your widget areas.

    #125059 Reply

    eclipsabado
    Member

    Do you mean the Search widget? You should be able to create as many of those as possible in your sidebar. Adding one doesn’t mean that you won’t be able to add another into your widget areas.

    I meant the button from the Search widget, is it possible to change its text?

    #125065 Reply

    philiparthurmoore
    Member

    I meant the button from the Search widget, is it possible to change its text?

    Yep! But unfortunately there’s a bug in Traction right now that’s preventing the text from being translated. We’ll roll out a fix for this on Wednesday for you. Thanks for your patience and for bringing it to my attention.

    #125096 Reply

    eclipsabado
    Member

    Yep! But unfortunately there’s a bug in Traction right now that’s preventing the text from being translated. We’ll roll out a fix for this on Wednesday for you. Thanks for your patience and for bringing it to my attention.

    Alright, I’ll wait for it.

    #125134 Reply

    philiparthurmoore
    Member

    Hi there. I’ve taken care of this fix for you. Can you confirm with me that you’re able to translate that button now? Thanks.

    #125171 Reply

    eclipsabado
    Member

    Well it did translate, but the button becomes ‘misplaced’, take a look in the page.

    Perhaps using the word “Busca” instead of “Pesquisa” might help it.

    #125212 Reply

    philiparthurmoore
    Member

    Can you provide a screenshot of what you’re seeing? What do you mean by “misplaced”? This is what I see: http://p-am.net/grabs/search-20121102-173327.png. Cheers.

    #125433 Reply

    eclipsabado
    Member

    Sorry for the long wait. Here is how it appears to me:

    http://i.imgur.com/GgO0M.png

    #125450 Reply

    philiparthurmoore
    Member

    Thanks. In that case, you could probably use Custom CSS that looks something like this:

    #search-form input.search { width: 120px; }

    Let me know how that goes for you.

    #126095 Reply

    eclipsabado
    Member

    That works, thanks.

Viewing 17 posts - 1 through 17 (of 17 total)

This topic is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so.


<a href="" title="" rel="" target=""> <blockquote cite=""> <code> <pre class=""> <em> <strong> <del datetime="" cite=""> <ins datetime="" cite=""> <ul> <ol start=""> <li> <img src="" border="" alt="" height="" width="">