Why "read more" won't translate but the rest of the texts does?

nionyfieiraweb · Member · June 29, 2015 at 9:44 am
Copy link

Add topic to favorites
If you activate translation in the account options, It seems it gets the rest of the translations ( as you can see in the screenshot ), but the text “read more” won’t change even if as you can see it gets the “Leer mas” text perfectly.

https://drive.google.com/file/d/0ByCCeuc3CouUb3dWSEh0ZmZ3UkE/view?usp=sharing

website:
https://nionyfieiraweb.wordpress.com/

The blog I need help with is: (visible only to logged in users)
mmcalister · Theme Author · June 30, 2015 at 4:56 pm
Copy link
Hi there,

Let me ping the WP.com staff and see if there might be a problem with the translation. The code looks good, so there may just be a translation missing. Thanks for your patience!
kathrynwp · Staff · June 30, 2015 at 5:09 pm
Copy link
The Spanish translation of Ampersand (from which the “Read More” string is taken, the rest is from WordPress core) has not yet gone live. For a theme translation to go live it needs to be at least 85% complete, while Ampersand’s Spanish translation is at 79%, as you can see here:

https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/ampersand

If you’d like to help bring it over the 85% threshold by adding some new translations, you can do that here:

https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/ampersand/es/default

Just let us know when you’re done and we’ll have a volunteer validator go through and verify the new strings before they go live.

No items found.