Translate date and category text to Spanish

tigonicaragua · Member · July 1, 2020 at 6:13 am
Copy link

Add topic to favorites
My blog: https://blog.tigo.com.ni/2020/06/29/lg-k20-k40/

Screen 1: https://prnt.sc/t9l1xp
I would like to change the “Posted on” text to “Publicado el”

Screen 2: https://prnt.sc/t9l26j
I would like to change the “This entry was posted in” to “Categoría”

The blog I need help with is: (visible only to logged in users)
tarasdashkevych · Theme Author · July 1, 2020 at 5:17 pm
Copy link
Hello,

All translations for the themes from WordPress.com collection come from the WordPress.com core: https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/hermes/es/default/

Please note, all translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated.

You can suggest your translation which will be reviewed by WordPress.com team.

You can also let the WordPress.com team know that you’ve suggested a translation: You can also let the WordPress.com team know that you’ve suggested a translation:

Hope this helps. Please let me know if you have any additional questions.

Kind regards,
Taras
tigonicaragua · Member · July 8, 2020 at 7:07 am
Copy link
Thank you. I have submitted all pending translations and are now waiting for review:
https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/hermes/es/default/?filters%5Btranslated%5D=yes&filters%5Bstatus%5D=waiting

I will also contact WP support to ask them about it.
tarasdashkevych · Theme Author · July 8, 2020 at 4:58 pm
Copy link
You are amazing! Thank you for submitting these translations. I hope that the WordPress.com team will be able to approve them quickly.

If you’ll have any other questions regarding the theme, feel free to open a new thread in this forum and I will be happy to help.

Kind regards,
Taras

No items found.