Traducción y posicionado de entradas en Portada

  • Author
    Posts
  • #82142

    jbellas
    Member

    Hola.
    Estoy probando el tema y, poco a poco, le voy pillando el truco ;-)

    Quisiera saber como traducir términos como “Read More…” por “Leer más…”, o donde pone “by Juan Bellas” que diga “por Juan Bellas”. ¿Cómo podría hacer?

    Otra cosa, no consigo cuadrar las 4 entradas del final de la portada: una se me queda más baja. ¿Cual podría ser el motivo?

    Y ya por último, quisiera poder aumentar el tamaño de la letra que hay mismo debajo de cada imagen.

    Pensaba que añadiendo esto al CSS llegaría:

    .entry-caption {
    color: #757575;
    font-size: 1.0925rem;
    font-style: italic;
    line-height: 1.55;
    margin-bottom: 30px;
    padding-top: 8px;
    }

    Pero no cambia nada. Igual no vale o hay que hacer algo más.

    Ya me direis.

    Un abrazo, Juan.

    The blog I need help with is recetasbellas.wordpress.com.

    #82264

    jbellas
    Member

    Para el tema del posicionado de las imágenes creo que ya sé que es.

    Me parece que afectaba el sonmbreado de las mismas.

    #82267

    jbellas
    Member

    Bueno….pues otro descubrimiento. no era el sombreado en sí mismo, sino las dimensiones de la imagen, quedando ahora ajustadas a 555×370 px.

    Otra cosa. Cambié la fuente original del nombre del blog, y cuando cambio de página o entrada hace como un pequeño cambio, mientras que si dejo la original no pasa. ¿que puede ser?

    #82287

    ricardpriet
    Theme Author

    Saludos jbellas
    Gracias por escribirnos y usar Christopher.

    Referente a la traducción de los textos, si en Ajustes > Generales, tienes seleccionado el Castellano como idioma principal, todos los textos deberían traducirse. Vamos a tratar de reproducir el error.

    En cuanto a los captions debajo de las imágenes, este es el CSS correcto que puedes añadir:

    .wp-caption .wp-caption-text, .entry-caption {
    color: #757575;
    font-size: 1.0925rem;
    font-style: italic;
    line-height: 1.55;
    margin-bottom: 30px;
    padding-top: 8px;
    }

    Sobre el cambio de letra, el tema carga el archivo CSS que trae su fuente incorporada por defecto. Entonces el tema ve que usted está utilizando una fuente personalizada externa, el sitio entonces carga esta segunda fuente. Cuando la carga de esta segunda fuente se ha completado el navegador tiene que volver a pintar la página para reflejar la nueva fuente personalizada.

    El tiempo entre la carga de la fuente por defecto y volver a pintar la nueva fuente personalizada es lo que causa este “font-flash”.

    Es la forma que tiene WordPress.com de añadir fuentes personalizadas, no tenemos control sobre esto.

    Perfecto, vamos a estudiar el tema del idioma.

    Un saludo y gracias.
    Ricardo de SiloCreativo

    #82301

    jbellas
    Member

    Hola, gracias por vuestro tiempo y empeño.

    Lo del idioma, efectivamente, en Configuración/General tengo seleccionado es-Español

    Otro problema con el que me encontré es al querer mostrar 4 artículos en la parte baja de la portada, a imagen y semejanza de como tenéis en la demo del tema.

    Como ya comento más arriba, me da problemas.

    Creía haberlo solucionado, pero no.

    Si pongo 4 por defecto me alinea las 2 pprimeras, pepro la tercera y la cuarta las separa con un espacio en blanco, como si tuviese 6 en vez de 4.

    Al final opté por dejar solo 2 ya que esas sí las alinea bien, pero estaba interesado en poner 4.

    Las dimensiones de las imágenes son de 555×370 px.

    En cuanto a lo de la fuente del título, ¿debo entender que coja la fuente personalizada que coja, siempre va a pasar ese “problema”?

    Saludos, Juan.

    #82303

    jbellas
    Member

    Otra cosa que me gustaría poder variar es el tamaño de la fuente de los “Big Quote”, hacerla un poco más pequeña.

    #82342

    ricardpriet
    Theme Author

    Saludos jbellas
    Gracias por tus comentarios y ejemplos, nos ayudan a mejorar Christopher.

    Vamos a hablar con los ingenerios de WordPress para tratar de resolver el tema del descuadre de imágenes e idiomas con una actualización. Avisamos en breve.

    En caunto al cambio de fuente, parece un problema en la forma que se cargan las fuentes en WordPress.com. Aquí muestran dos soluciones dependiendo del paquete de fuentes que se utilicen:
    https://en.forums.wordpress.com/topic/jumpy-font
    https://en.forums.wordpress.com/topic/keep-default-font-from-showing-before-typekit-font?replies=9

    En cuanto al tamaño de texto del widget Big Quote, puedes añadir esta regla a tu css:

    .widget_christopher_quote .quote-text {
        font-size: 22px !important;
    }

    Gracias de nuevo!
    Ricardo de SiloCreativo

    #82344

    jbellas
    Member

    Perfecto.

    Lo de las imágenes, después de andar tocando aquí y allá….al final se quedó bien, con las 4 en pantalla. Lo voy a dejar así…no vaya a ser.

    Lo que pasa es que me gustaría que eso funcionase siempre así.

    Aunque también pudiera ser que estuviese haciendo algo mal yo….no sé.

    Miraré lo del cambio de fuente.

    El tamaño del texto ahora me gusta más. Perfecto.

    Gracias.

    Un saludo, Juan.

    #82352

    jbellas
    Member

    Lo de la alineación de las imágenes es allgo que me pone de los nervios, pues tan pronto está funcionando bien, como se descolocan.

    Ahora vuelven a estar descentradas, cuando llevaban todo el día bien.

    #82378

    ricardpriet
    Theme Author

    Perfecto jbellas,

    te avisamos cuando esté lista la actualización para resolver el tema de las imágenes.

    Gracias de nuevo!
    Ricardo de SiloCreativo

    #82396

    ricardpriet
    Theme Author

    Saludos Juan,

    la actualización ya ha sido enviada, deberá de estar disponible en todos los blogs en breve. Ninguna acción es necesaria por parte de los usuarios, es una actualización automática. Solucionará las imágenes y estamos a la espera de que validen también las traducciones.

    Gracias de nuevo!
    Ricardo de SiloCreativo

    #82397

    jbellas
    Member

    Perfecto, ahora se ve bien.

    Gracias.

    Saludos, Juan.

    #82423

    ricardpriet
    Theme Author

    Saludos Juan,

    Las traducciones están remitidas a WordPress.com a la espera de que sean aprobadas y activadas en todos los blogs. Esperemos sea en breve.

    Te mantenemos informado.
    Gracias de nuevo, feliz semana
    Ricardo de SiloCreativo

    #82431

    ricardpriet
    Theme Author

    Saludos Juan,

    Las traducciones ya han sido aceptadas por WordPress.com y están en vivo en todos los sitios. Damos el tema como resuelto si nos das el ok.

    Gracias de nuevo!
    Ricardo de SiloCreativo

    #82434

    jbellas
    Member

    Perfecto.

    Ahora todo está correcto.

    Gracias por todo.

    Saludos, Juan.

The topic ‘Traducción y posicionado de entradas en Portada’ is closed to new replies.