The excerpts and “more” options are for Post archives. The homepage can be set to display your “Your latest posts” or “A static page” via Customize > Homepage Settings.
It looks like your Homepage is set to display “A static page”. In this case, the excerpt and “more” settings do not apply. That said, if you have a page set as the Posts page, you should see those settings take effect.