Edit-translate the text "View more"

Premium Theme Support › WP Theming › Gather

• Author
  Posts
• September 8, 2016 at 7:41 am #100358
  grannehjelpa

  Member

  Hi,

  Blog content is Norwegian. How to get view more to “Les mer”?
  Blog is https://grannehjelpa.wordpress.com/nyhende/
  Thanks

  The blog I need help with is: (visible only to logged in users)

  September 8, 2016 at 2:46 pm #100479
  whereisdevin

  Theme Author

  Hi! You can submit translation updates for the theme here: https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/gather/.

  The theme only has 58% of text translated for Norwegian, so that would be super helpful.

  More information about translations and FAQ here: https://en.support.wordpress.com/translation-faq/

  September 8, 2016 at 5:44 pm #100490
  kathrynwp

  Staff

  grannehjelpa, as you discussed with another Happiness Engineer and as Devin mentioned above, you’ll need to add more translations to Gather’s Norwegian translation in order to bring it over the 85% threshold. Themes need a minimum of 85% of all strings translated to be displayed in another language.

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/gather/nn/default/

  Please post again here once you’ve done that to let us know, and we’ll get the translations validated by a community volunteer. After that happens, the entire translation will go live within 24 hour.

  Let me know if you have any questions.

  September 23, 2016 at 11:21 am #100752
  grannehjelpa

  Member

  Original poster

  Hei,
  we translated Gather’s Norwegian Nynorsk https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/gather/nn/default/
  Kan translation go live now?

  September 25, 2016 at 4:41 pm #100755
  whereisdevin

  Theme Author

  Kathryn, are you able to check on this translation?

  October 4, 2016 at 9:06 am #100764
  grannehjelpa

  Member

  Original poster

  Hei, what is the status of this translations? “View more” is still in English.

  October 14, 2016 at 4:02 pm #100782
  kathrynwp

  Staff

  Sorry I missed this. We’ve requested validation of the translations and will keep you posted here.

  October 17, 2016 at 12:29 am #100783
  naokomc

  Staff

  Hi grannehjelpa, thanks for your help with Norwegian translation.

  We’ve approved your translations except for these:

  https://translate.wordpress.com/projects/wpcom/themes/gather/nn/default/?filters%5Bterm%5D=&filters%5Buser_login%5D=grannehjelpa&filters%5Bstatus%5D=old&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

  The white text with the gray background is called “context” and they are there to provide more information about the string. They don’t need to be translated.

  Now that the theme translation is close to completion, your site interface will be displayed in Norwegian within 24 hours. Let us know if you have additional questions.

  Again, we appreciate your contribution!

• The topic ‘Edit-translate the text "View more"’ is closed to new replies.